Dans l'émission de Jade sur Rouge, les auditeurs ont été mis au défi de trouver la signification du mot «béjaune». Après plusieurs propositions amusantes, dont celle de Sophie qui pensait à une personne triste, c'est finalement Barbara qui a donné la bonne réponse. Un béjaune désigne en effet une personne jeune, naïve et sans expérience, qui ne connaît pas encore les règles. Historiquement, comme l'avait justement deviné l'auditeur Tristan, ce terme fait référence à un jeune oiseau au bec jaune qui vient de quitter son nid. Une expression amusante qui s'est ensuite appliquée aux humains. Heureusement, Tame Impala, diffusé juste après, est loin d'être un béjaune avec ses dix-neuf ans de carrière musicale!
Résumé généré automatiquement à partir du contenu audio de l’émission.
Lire la transcription complète
Jusqu'à midi, vous écoutez Jade sur Rouge. À 10h30, vous étiez plusieurs à vous creuser les méninges pour trouver la définition de «béjaune». C'était le mot bizarre du jour. On commence par la proposition de Sophie. Elle nous écrit que c'est quelqu'un qui est triste. C'est vrai que cela pourrait sonner un petit peu tristounet, mais non, ça n'est pas ça.
On continue avec la réponse de Tristan: «Salut Jade, salut tout le monde. Alors pour moi, un béjaune, c'est un oiseau inexpérimenté avec un bec jaune. Allez, bonne journée et bon week-end.» C'est une partie de la réponse, mais ce n'est pas vraiment la définition que j'attends.
On finit par un message de Barbara. Elle nous propose la chose suivante: un béjaune, c'est une personne jeune, inexpérimentée et débutante qui ne connaît pas encore les règles. Ça fait beaucoup d'informations et pourtant, c'est effectivement la bonne définition. Quand on dit que quelqu'un est un ou une béjaune, c'est vraiment une personne jeune, naïve et qui manque beaucoup d'expérience.
À l'origine, comme le disait Tristan, c'est un jeune oiseau qui sort du nid et qui est encore inexpérimenté. Le terme a ensuite été adapté pour les humains. Félicitations à vous qui aviez la bonne réponse pour notre mot du jour.
Tame Impala, lui, est loin d'être un béjaune en matière de musique. Son projet existe depuis dix-neuf ans et c'est ce qui lui permet de nous sortir des pépites comme «Dracula» ce matin. Belle fin de semaine!
0 commentaires