Et comme tous les jours à la même heure, c'est l'heure de Carnet de précis avec Tom. Il est question de l'intelligence artificielle qui fait son nid dans les livres pour enfants.

À l'époque, on lisait et on apprenait des textes de Jean de la Fontaine, de JK Rowling et des frères Grimm. Désormais, nos enfants se souviendront des bouquins écrits par l'IA. C'est l'émission à bon entendeur de la RTS qui a mis en lumière le sujet et qui explique dans un article avoir recensé plusieurs auteurs fantômes, presque tous classés dans les meilleures ventes sur la plateforme Amazon.

Alors pour savoir si écrire des livres convaincants avec l'IA, c'est facile ou pas, des journalistes du média du service public se sont fixés comme mission de créer eux aussi un livre pour enfants avec l'aide de l'IA et de le publier sur Amazon. Et la réponse, je vous le dis tout de suite, c'est oui. Il a fallu moins d'une journée à l'intelligence artificielle, grâce à un prompt, pour créer un livre à destination des 9-12 ans.

La RTS résume le résultat de la manière suivante : le texte généré par ChatGPT s'avère sobre et efficace, avec un vocabulaire adapté au public ciblé. Les illustrations sont toutefois moins convaincantes. La machine parvient à garder une certaine constance tout du long du livre, mais le style est kitsch et clairement pas digne d'un bon illustrateur. En clair, pas mal, mais peut mieux faire.

Mais nous, si on veut l'acheter, on sait comment en fait que c'est généré par l'intelligence artificielle ? Eh bien c'est là qu'apparaissent les premiers problèmes Camille. Parce que la RTS précise qu'en tant qu'éditeur, lorsqu'on a écrit son livre avec l'IA et qu'on veut l'importer sur la plateforme Amazon, on est tenu de préciser qu'il a été créé par l'IA. Par contre, quand on est client, aucune mention IA n'apparaît. Ils se font d'ailleurs pour la plupart duper. Et là, c'est un vrai problème effectivement car ça pose des questions évidentes de transparence.

Le souci, c'est pas tant que l'IA écrive des livres, mais que ce ne soit pas indiqué. De la même façon qu'on a envie de savoir que notre viande est végétale ou nos pâtes sans gluten, on a envie de savoir s'il y a un humain ou pas derrière l'écriture d'un ouvrage.

Et si on achète des livres en librairie physique, est-ce que c'est pareil ? Alors oui, même si les risques sont quand même plus faibles, précise la RTS qui a interrogé les librairies Fnac et Payot. Les deux enseignes expliquent qu'on ne retrouve pas non plus la mention IA sur leurs livres qui sont écrits par ChatGPT. Mais elles rappellent que pour le coup, elles travaillent presque exclusivement avec des éditeurs professionnels. Un conseil peut-être pour déceler les livres écrits par l'IA même si c'est pas marqué dessus : ils sont souvent auto-édités contrairement aux autres, édités par des éditeurs professionnels.

Ah, donc auto-édité. On essaie de chercher cette mention et les gens auront une indication en gros. Merci beaucoup Tom. Si vous voyez écrit par exemple Gallimard sur le livre, ça voudra dire qu'à priori il a pas été écrit par l'IA. Voilà, vous savez tout les copains, c'est assez dingue. Et si vous avez loupé Carnet de Précis, vous le retrouverez comme toujours en podcast sur notre site rouge.ch et puis également sur l'application Rouge.