L'équipe de Rouge Matin prend la direction du Landeron pour discuter avec Nicolas, un auditeur au standard. Il confirme que tout va bien, même s'il n'a dormi que quatre heures. Nicolas est chauffeur chez CarPostal, le partenaire de la radio pour l'élection du meilleur village du canton de Vaud. Il conduit un bus de la marque MAN, un modèle standard non articulé d'une trentaine de places.

La conversation dérive ensuite avec humour sur les détails techniques du véhicule, notamment sa suspension pneumatique qui s'abaisse pour laisser monter les passagers. Nicolas explique que sur les bus MAN, ce système peut s'activer automatiquement. La question que tout le monde se pose est enfin posée: est-ce qu'il écoute Rouge dans son bus? La réponse est oui, tout le temps. Ses passagers n'ont donc pas le choix et doivent écouter la radio, ce qui amuse beaucoup l'équipe.

Nicolas précise même qu'en heure de pointe, il fait écouter Rouge à une cinquantaine de personnes en même temps. Les animateurs le remercient pour sa fidélité et pour les nouveaux auditeurs qu'il leur apporte, lui proposant sur le ton de la blague de le payer son poids en bonbons. Nicolas, qui a commencé sa journée à 5h27, doit reprendre la route. Il remercie l'équipe de l'avoir mis de bonne humeur avant de repartir.